Veranstaltungen

Keine Termine

Anmeldung




Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates
Schulhoffreundschaft PDF  | Drucken |  E-Mail

Une année dérangeante tire à sa fin. Et malgré tous les grondements de tonnerre qui l'ont ponctuée, il y a suffisamment de raisons de regarder l'avenir avec confiance. L'une de ces raisons est le jumelage conclu de fraîche date entre Ingré et Drensteinfurt et dont la naissance s'est concrétisée cette année par une visite réciproque.


La commune en tant qu' "École de la Démocratie" - Au milieu du XIXe siècle, c'est cette image que l'aristocrate normand Alexis de Tocqueville qui avait  déjà parcouru les États-Unis d'Amérique à la recherche des racines de la démocratie et de la liberté, a largement véhiculé. C'est à cette époque que le Français écrivit les phrases classiques qui aujourd'hui ne doivent manquer dans aucun discours du dimanche, lorsqu'il s'agit de parler du rôle des communes et des villes :

"Les institutions communales sont à la liberté ce que les écoles primaires sont à la science; elles la mettent à la portée du peuple; elles lui en font goûter l’usage paisible et l’habituent à s’en servir. Sans institutions communales une nation peut se donner un gouvernement libre, mais elle n’a pas l’esprit de la liberté."

Il n'y a pas de meilleur endroit que les conseils municipaux pour observer les effets directs de la politique sur les personnes. De ce fait, il est de la plus grande importance qu'un réseau de jumelage de communes se tisse de plus en plus étroitement, particulièrement en Europe. Car un coup d'œil autour de nous nous fait comprendre ceci : l'Europe est en soi un modèle du défi de comment des conflits de longues dates peuvent être brisés de telle façon qu'une paix durable puisse y naître et s’y étendre. Les rencontres réciproques dans les communes jumelées lui en offrent un fondement solide. En résumé : l'école de la démocratie requiert de soigner plus encore les amitiés de cour d'école.

Par ailleurs les observations et analyses de Tocqueville concernaient la société dans une plus grande profondeur. Il ciblait les personnes et constata :

"Les sentiments et les idées ne se renouvellent, le cœur ne s'agrandit, et l'esprit humain ne se développe que par l'action réciproque des hommes les uns sur les autres. J'ai fait voir que cette action est presque nulle dans les pays démocratiques. Il faut donc l'y créer artificiellement. Et c'est ce que les associations seules peuvent faire."

Il n'est question ici de rien d'autre que de la société civile, de son espace social dans lequel, hors de la politique et de l'administration, les citoyennes et citoyens  exercent, représentent et transmettent des valeurs par leur engagement bénévole. Depuis le siècle des Lumières, ces valeurs sont formulées et ont abouti à la base inaliénable de notre vie en commun dans une Europe au développement convergent : Liberté, Égalité, Émancipation, Développement durable.

Exactement dans l'esprit d'Alexis de Tocqueville, l'avenir du jumelage pourrait se dessiner ainsi - comme un espace de rencontre pour les communautés civiles, sur un pied d'égalité des citoyennes et citoyens qui portent cette société sur leurs épaules. Car d'une part, ce sont ces personnes qui essaient dans des groupes et associations, au sens le plus noble du mot “conservateur”, de préserver les valeurs, au travers par exemple des différentes chorales, de l'association de tradition locale ou des fêtes des sociétés de tir. D'autre part, de nombreuses initiatives façonnent l'avenir en essayant en cela d'arracher au monde moderne la portion d'humanité et de développement durable nécessaire à la survie. En particulier, les initiatives d'accompagnement aux réfugiés menées par l'association DAF (cercle d'amitié allemands-étrangers) ainsi que le collectif BIGG (initiative citoyenne contre le forage de gaz) sont à citer ici.

2018 - 100 ans après la fin de la Grande Guerre - pourrait être alors l'occasion de développer exactement cet espace de rencontre et lui donner vie, se souvenir des valeurs communes et en propager le fondement, même au delà des pays et des barrières linguistiques. C'est la contribution que les initiatives et associations doivent tout particulièrement apporter.

Pourquoi? Parce qu'elles seules peuvent le faire.

(Übersetzung / Traduction: Isabelle Karcev)


Deutscher Text